nanpelinski 55 3a by